TDN in Spanish

Jessica Paquette nunca imaginó que se convertiría en la narradora a tiempo completo en un hipódromo importante y tampoco nadie más lo hizo. El trabajo, desde que existe este deporte, ha sido una profesión que excluía en gran medida a las mujeres. Pero cuando se estén llegando al punto de salida de Parx Racing para la primera carrera del martes, Paquette estará en lo alto de la tribuna, nerviosa pero emocionada, y lista para hacer historia. "Lo mejor que todos podemos esperar en este deporte es dejar el juego un...

Traducción de Herman Guanipa La frase pertenece a Bob Hope, aparentemente cuando fue interrumpido por una persona que lo retó durante una alocución sobre moral militar para explicar por qué no estaba en uniforme. "¿No sabes que hay una guerra?" respondió. "¡Un chico podría lastimarse!" Habría sido perfectamente legítimo que uno de los subastadores de Keeneland respondiera de igual manera a la gran cantidad de pujas que llevó a la subasta de septiembre a niveles sin precedentes. De alguna forma, el tipo de factores que tradicionalmente llevan a los mercados...

From time to time, the TDN receives queries from individuals interested in seeing our stories presented in different languages to appeal to populations around the world. Here, we present the Keeneland sales wrap-up in Spanish, provided by Herman Guanipa van-Grieken. We are very interested in your feedback as to the viability of a project like this. Please email suefinley@thetdn.com with your comments.  ¿Te interesa leer la TDN en español? Envíe un correo electrónico a suefinley@thetdn.com Keeneland Septiembre 2022 Bate Todos Los Records De Ventas by Herman Guanipa van-Grieken La subasta...